Проекты

Alabaster

Alabaster — тема для генератора документации Sphinx.

Документация для Alabaster переводена на русский с оригинала на английском языке в июне 2020.

Beautiful Soup

Beautiful Soup — библиотека Python для скрапинга веб-страниц.

Документация для Beautiful Soup переведена на русский с оригинала на английском языке.

Мой перевод также доступен на официальном сайте Beautiful Soup, но обновления перевода на официальном сайте запаздывают, так что самая свежая версия всегда здесь, на GeekWriter.

Последнее обновление документации для Beautiful Soup выложено на GeekWriter в мае 2022 и относится к версии Beautiful Soup 4.11.0.

С историей перевода документации Beautiful Soup можно ознакомиться в блоге.

Miniconda

Miniconda — это дистрибутив, включающий в себя conda (система управления средой, пакетами и зависимостями), Python и некоторые дополнительных пакеты.

В Кратком руководстве по Miniconda более подробно рассказано, что такое Miniconda, как связаны Miniconda, conda и Anaconda, зачем они нужны, как установить Miniconda и Anaconda Navigator на Windows и немножко о том, как ими пользоваться.

Руководство написано на основе официальной документации Miniconda, conda и Anaconda в июле 2020. В январе 2021 добавлен перевод на английский язык: A quick guide to Miniconda.

pandas

pandas — это популярная библиотека для анализа данных на Python.

Документация pandas на русском — это мой перевод небольшой части оригинальной документации pandas, а именно раздела Getting started (Начало работы).

Документация pandas переведена на русский язык в марте—июне 2022.

С историей перевода документации pandas можно ознакомиться в блоге.

rst2pdf в Sphinx

rst2pdf — это расширение для генератора документации Sphinx. С помощью этого расширения можно публиковать в Sphinx документы в формате PDF.

В статье «Публикация PDF в Sphinx с помощью rst2pdf» описаны самые базовые настройки и действия, которые необходимы, чтобы получить русскоязычный PDF-документ (например, саму статью) в Sphinx через rst2pdf.

Статья написана в апреле 2021.

sphinx-intl

sphinx-intl — это утилита, которая позволяет локализовать документацию, разработанную с помощью генератора документации Sphinx.

В пошаговом руководстве на русском и английском языках на примере демо-проекта показано, как использовать sphinx-intl и другие инструмены Sphinx для локализации документации.

Последнее обновление документации выложено на GeekWriter в марте 2023.